Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (65)
西遊記 (65)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
26-06-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

Following the instructions of the Old Lady of Mount Li, Monkey ascends to the Mount Purple Clouds, where he asks a sage called Vairambha to come with him. Not only can she save the lives of the Tang Priest and his disciples; she can also wipe out the devils. The sage rescues the Tang Priest, wipes out the seven Spider She-devils and subdues the Many-eyed Monster. The pilgrim monks arrive at the Lion Ridge, where the Great White Planet comes to inform them that there are three demon chiefs on the ridge, who have raised a huge flag with the words “Demon-suppressor” written on it. The demons want to avenge the Bull Demon King, and consider Monkey to be their enemy. Monkey changes himself into a small devil and ascends the mountain to investigate.

經黎山老母指點,大聖到紫雲山請毗藍老姆來,不但可救活師徒還能消滅妖怪。毗藍老姆來救活唐僧,消滅七蜘蛛收伏了多目怪。取經僧到獅駝嶺,有太白金星來告知,嶺上有三個魔頭挂起了“威鎮諸魔”大旗,一心要爲牛魔王報仇,與孫悟空爲敵。大聖假變小妖到山上探聽消息。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |